"fuss" meaning in All languages combined

See fuss on Wiktionary

Noun [Anglais]

IPA: \fʌs\, fʌs Audio: En-us-fuss.ogg Forms: fusses [plural]
  1. Tracas, embarras. Tags: familiar
    Sense id: fr-fuss-en-noun-B9aWxms7 Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire, Termes familiers en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Anglais]

IPA: \fʌs\, fʌs Audio: En-us-fuss.ogg
  1. Tracasser.
    Sense id: fr-fuss-en-verb-Rp6KPTW5 Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  2. S'empresser.
    Sense id: fr-fuss-en-verb-0PS1uhY4 Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Francoprovençal]

IPA: \fys\
  1. Fuseau pour dérouler la laine ou un autre tissu lors du tissage.
    Sense id: fr-fuss-frp-noun-kt1yKXt- Categories (other): Lexique en francoprovençal du textile Topics: textiles
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Gallo-italique de Sicile]

IPA: [ˈfusː]
  1. Première personne du singulier du subjonctif de èssir. Form of: èssir
    Sense id: fr-fuss-gallo-italique de Sicile-verb-~Bk7sc7K Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en gallo-italique de Sicile
  2. Deuxième personne du singulier du subjonctif de èssir. Form of: èssir
    Sense id: fr-fuss-gallo-italique de Sicile-verb-K8eGDQs- Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en gallo-italique de Sicile
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Gallo-italique de Sicile]

  1. Première personne du singulier du subjonctif imparfait du verbe ess. Form of: ess
    Sense id: fr-fuss-gallo-italique de Sicile-verb-IH3rnNcO Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en italien
  2. Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait du verbe ess. Form of: ess
    Sense id: fr-fuss-gallo-italique de Sicile-verb-Ule3yYBI Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en italien
  3. Première personne du singulier du conditionnel présent du verbe ess. Form of: ess
    Sense id: fr-fuss-gallo-italique de Sicile-verb-FxsOrjcg Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en italien
  4. Troisième personne du singulier du conditionnel présent du verbe ess. Form of: ess
    Sense id: fr-fuss-gallo-italique de Sicile-verb-R8a4S6OB Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en italien
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Origine inconnue."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Stop fussing! It's almost over."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tracasser."
      ],
      "id": "fr-fuss-en-verb-Rp6KPTW5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "They fussed over their boss. - Ils s’empressaient auprès de leur chef."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'empresser."
      ],
      "id": "fr-fuss-en-verb-0PS1uhY4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʌs\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-fuss.ogg",
      "ipa": "fʌs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/En-us-fuss.ogg/En-us-fuss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fuss.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "fuss"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Origine inconnue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fusses",
      "ipas": [
        "\\fʌs.ɪz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Don't make such a fuss. It's not important."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tracas, embarras."
      ],
      "id": "fr-fuss-en-noun-B9aWxms7",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʌs\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-fuss.ogg",
      "ipa": "fʌs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/En-us-fuss.ogg/En-us-fuss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fuss.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "fuss"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en francoprovençal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francoprovençal",
      "orig": "francoprovençal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Francoprovençal",
  "lang_code": "frp",
  "notes": [
    "Forme du francoprovençal de la commune de Barmes dans le Val d’Ala, Piémont."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en francoprovençal du textile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fuseau pour dérouler la laine ou un autre tissu lors du tissage."
      ],
      "id": "fr-fuss-frp-noun-kt1yKXt-",
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fys\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fuss"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en gallo-italique de Sicile",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallo-italique de Sicile",
      "orig": "gallo-italique de Sicile",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Gallo-italique de Sicile",
  "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en gallo-italique de Sicile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "èssir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif de èssir."
      ],
      "id": "fr-fuss-gallo-italique de Sicile-verb-~Bk7sc7K"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en gallo-italique de Sicile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "èssir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du subjonctif de èssir."
      ],
      "id": "fr-fuss-gallo-italique de Sicile-verb-K8eGDQs-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfusː]"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fuss"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en gallo-italique de Sicile",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en gallo-italique de Sicile suivant l’orthographe de Remigio Roccella",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gallo-italique de Sicile",
      "orig": "gallo-italique de Sicile",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Gallo-italique de Sicile",
  "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 2",
  "raw_tags": [
    "Roccella"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ess"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif imparfait du verbe ess."
      ],
      "id": "fr-fuss-gallo-italique de Sicile-verb-IH3rnNcO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ess"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait du verbe ess."
      ],
      "id": "fr-fuss-gallo-italique de Sicile-verb-Ule3yYBI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ess"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du conditionnel présent du verbe ess."
      ],
      "id": "fr-fuss-gallo-italique de Sicile-verb-FxsOrjcg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ess"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du conditionnel présent du verbe ess."
      ],
      "id": "fr-fuss-gallo-italique de Sicile-verb-R8a4S6OB"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fuss"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Verbes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Origine inconnue."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Stop fussing! It's almost over."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tracasser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "They fussed over their boss. - Ils s’empressaient auprès de leur chef."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'empresser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʌs\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-fuss.ogg",
      "ipa": "fʌs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/En-us-fuss.ogg/En-us-fuss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fuss.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "fuss"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Origine inconnue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fusses",
      "ipas": [
        "\\fʌs.ɪz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Termes familiers en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Don't make such a fuss. It's not important."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tracas, embarras."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʌs\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-fuss.ogg",
      "ipa": "fʌs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/En-us-fuss.ogg/En-us-fuss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-fuss.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "fuss"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en francoprovençal",
    "francoprovençal"
  ],
  "lang": "Francoprovençal",
  "lang_code": "frp",
  "notes": [
    "Forme du francoprovençal de la commune de Barmes dans le Val d’Ala, Piémont."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en francoprovençal du textile"
      ],
      "glosses": [
        "Fuseau pour dérouler la laine ou un autre tissu lors du tissage."
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fys\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fuss"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en gallo-italique de Sicile",
    "gallo-italique de Sicile"
  ],
  "lang": "Gallo-italique de Sicile",
  "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en gallo-italique de Sicile"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "èssir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif de èssir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en gallo-italique de Sicile"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "èssir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier du subjonctif de èssir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfusː]"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fuss"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en gallo-italique de Sicile",
    "Mots en gallo-italique de Sicile suivant l’orthographe de Remigio Roccella",
    "gallo-italique de Sicile"
  ],
  "lang": "Gallo-italique de Sicile",
  "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 2",
  "raw_tags": [
    "Roccella"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ess"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif imparfait du verbe ess."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ess"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif imparfait du verbe ess."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ess"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du conditionnel présent du verbe ess."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ess"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du conditionnel présent du verbe ess."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fuss"
}

Download raw JSONL data for fuss meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.